Réponses aux questions les plus fréquemment posées au sujet de la famille de produits VELUX INTEGRA® munis des nouveaux claviers muraux KLI 31x

Chaque produit VELUX INTEGRA électrique ou solaire est livré avec un clavier mural préconfiguré. Apres le montage et le branchement des produits VELUX, insérer les piles dans le clavier mural et les produits sont prêts à l’usage.

Remarque: Une mesure de longueur doit être effectuée lors de la toute première utilisation d’un store intérieur, d’un volet roulant extérieur ou d’une marquisette VELUX INTEGRA. Dans les 3 secondes, appuyer sur stop puis sur descendre. Le store intérieur, le volet roulant extérieur et la marquisette doivent ensuite être entièrement fermés une fois sans interruption.

Si un clavier mural défectueux doit être remplacé, si des produits ne sont pas trouvés ou si une autre télécommande est actuellement utilisée, les produits doivent être réinitialisés manuellement pour les enregistrer ensuite sur le clavier mural.

Pivot-hung windows:
Fenêtres de toit plat :

Comment associer un clavier mural à un produit VELUX INTEGRA?


1) Ouvrir la fenêtre manuellement


2) Réinitialisation d’une fenêtre en fonction du type de fenêtre: le clapet de ventilation ressemble à celui de l’illustration 2A ou 2B

Appuyer sur la touche de réinitialisation du moteur de la fenêtre pendant au moins 10 secondes.

Le moteur de la fenêtre se déplace brièvement en montée et en descente.

Remarque: l’enregistrement (3 et 4) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.



3) Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural pendant 1 seconde

4) Fermer la fenêtre manuellement
5) La fenêtre peut alors être actionnée avec le clavier mural

Important: cela ne vaut que pour le KLI 311

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.


1) Ouvrir la fenêtre manuellement

2) Réinitialisation d’une fenêtre en fonction du type de fenêtre: le clapet de ventilation ressemble à celui de l’illustration 2A ou 2B

Appuyer sur la touche de réinitialisation du moteur de la fenêtre pendant au moins 10 secondes. Tous les produits reliés à la fenêtre se déplacent dans les deux sens pendant une brève période dans un ordre aléatoire pour indiquer qu’ils sont maintenant prêts à être à nouveau reliés.

Remarque: l’enregistrement (3 et 4) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


3) Relier les différents produits (tels que des fenêtres, des volets roulants extérieurs, etc.) au clavier mural en question (veuillez tenir compte du symbole du produit).

Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural pendant 1 seconde.

Réaliser l’étape 3 avec d’autres claviers muraux jusqu’à ce que tous les produits soient reliés à des claviers muraux.


4) Fermer la fenêtre manuellement
5) La fenêtre peut alors être actionnée avec le clavier mural

Important: cela ne vaut que pour le KLI 311

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.


1) Appuyer sur la touche de réinitialisation 1A ou 1B pendant 10 secondes en fonction du type de store intérieur

Le store intérieur monte et descend brièvement. Remarque: l’enregistrement (2 et 3) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


2) Etablir la liaison avec le KLI 312: appuyer sur la touche de liaison pendant 1 seconde

3) Dans les 3 secondes, appuyer sur stop puis sur descendre

Remarque: lors de la première utilisation du produit, une mesure de longueur doit être effectuée. Pour cela, le store intérieur doit être entièrement fermé lors de la première utilisation.


4) Store intérieur prêt à l’emploi

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.



1) Retirer le capuchon sur la costière
2) Appuyer sur la touche de réinitialisation du moteur de la fenêtre pendant au moins 10 secondes. Le moteur de la fenêtre se déplace en montée et en descente. Tous les produits reliés à la fenêtre (store énergie, store plissé) se déplacent dans les deux sens pendant une brève période dans un ordre aléatoire pour indiquer qu’ils sont maintenant prêts à être à nouveau reliés.

Remarque: l’enregistrement (3 et 4) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


3) Relier les différents produits (tels que des fenêtres, des stores énergie, etc.) au clavier mural en question (veuillez tenir compte du symbole du produit). Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural pendant 1 seconde.

Réaliser l’étape 3 avec d’autres claviers muraux jusqu’à ce que tous les produits soient reliés à des claviers muraux.

 
4) Replacer le capuchon

La fenêtre peut alors être actionnée avec le clavier mural.

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.

Stores intérieurs :
Stores et volets extérieurs :
Unités de commande :

Comment associer un clavier mural à un produit VELUX INTEGRA?


1) Retirer la coupole sur le côté

2) Placer le commutateur sur I
3) Appuyer sur la touche P pendant au moins 10 secondes

Le volet roulant extérieur de la fenêtre se déplace brièvement en montée et en descente.

Remarque: l’enregistrement (4 et 5) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


4) Etablir la liaison avec le KLI 313:
appuyer sur la touche de liaison

5) Dans les 3 secondes, appuyer sur stop puis sur descendre

Remarque: lors de la première utilisation du produit, une mesure de longueur doit être effectuée. Pour cela, le volet roulant extérieur doit être entièrement fermé lors de la première utilisation.


6) Avolet roulant extérieur prêt à l’emploi

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.


1) Retirer la coupole sur le côté

2) Placer le commutateur sur I
3) Appuyer sur la touche P pendant au moins 10 secondes

La marquisette monte et descend brièvement.

Remarque: l’enregistrement (4 et 5) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


4) Etablir la liaison avec le KLI 313:

appuyer sur la touche de liaison


5) Dans les 3 secondes, appuyer sur stop puis sur descendre

Remarque: lors de la première utilisation du produit, une mesure de longueur doit être effectuée. Pour cela, la marquisette doit être entièrement fermée lors de la première utilisation.


6) Marquisette prête à l’emploi

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.


1) Retirer la coupole en fonction du type a) ou b)

Toit plat à vitrage bombé: retirer les vis latérales pour enlever le vitrage bombé.


2) Ouvrir le recouvrement sur la marquisette

3) Appuyer sur la touche de réinitialisation pendant au moins 10 secondes

La marquisette monte et descend brièvement.

Remarque: l’enregistrement (4 et 5) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


4) Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural pendant 1 seconde

5) Dans les 3 secondes, appuyer sur stop puis sur descendre

Remarque: lors de la première utilisation du produit, une mesure de longueur doit être effectuée. Pour cela, la marquisette doit être entièrement fermée lors de la première utilisation.


6) Replacer la coupole ou le vitrage bombé et verrouiller, la marquisette est prête à l’emploi

Remarque: les produits réinitialisés ne peuvent être utilisés que s’ils ont été réenregistrés sur le clavier mural.


1) Les produits raccordés peuvent être réinitialisés en retirant le recouvrement de l’unité de commande et en appuyant sur la touche de réinitialisation pendant au moins 5 secondes.  Les produits raccordés se déplacent dans les deux sens pendant une brève période dans un ordre aléatoire pour indiquer qu’ils sont maintenant prêts à être à nouveau reliés.

Remarque: l’enregistrement (2 et 3) doit ensuite être terminé dans les 10 minutes.


2) Relier les différents produits (tels que des fenêtres, des volets roulants extérieurs, etc.) au clavier mural en question (veuillez tenir compte du symbole du produit).
Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural en question pendant 1 seconde.
 

3)Appuyer sur «Fermer» sur chaque clavier mural

Réaliser les étapes 2 et 3 avec d’autres claviers muraux jusqu’à ce que tous les produits soient reliés à des claviers muraux.

Les produits sont alors de nouveau prêts à l’emploi.

Autres questions fréquemment posées

KLI 310
Le clavier mural KLI 310 est universel et compatible avec tous les produits VELUX INTEGRA électriques et solaires (io-homecontrol). En font partie: les fenêtres de toit, les stores intérieurs, les volets roulants extérieurs et les marquisettes. Le KLI 310 se caractérise par un design neutre et peut être utilisé pour tous les produits évoqués ci-dessus. Plusieurs produits du même groupe peuvent être commandés en même temps avec un KLI 310. Pour relier le KLI à d’autres produits, utilisez le manuel du produit que vous souhaitez relier au KLI 310.

KLI 311
Le clavier mural KLI 311 est livré avec toutes les fenêtres de toit, toutes les fenêtres pour toit plat VELUX INTEGRA électriques et solaires et les sets de ré-équipement KSX 100 et KSX 100K. Ce symbole indique que seules des fenêtres peuvent être commandées à l’aide du clavier mural. Remarque: il n’est pas possible de commander ou de relier des stores intérieurs, des marquisettes ou des volets roulants extérieurs avec ce clavier mural.

KLI 312
Le clavier mural KLI 312 est livré avec tous les stores intérieurs VELUX INTEGRA électriques et solaires. Ce symbole indique que seuls des stores intérieurs peuvent être commandés à l’aide du clavier mural. Remarque: il n’est pas possible de commander ou de relier des fenêtres, des marquisettes ou des volets roulants extérieurs avec ce clavier mural.

 
 
 
KLI 313
Le clavier mural KLI 313 est livré avec toutes les marquisettes et tous les volets roulants extérieurs VELUX INTEGRA électriques et solaires. Ce symbole indique que seuls des marquisettes et des volets roulants extérieurs peuvent être commandés à l’aide du clavier mural. Remarque: il n’est pas possible de commander ou de relier des fenêtres ou des stores intérieurs avec ce clavier mural.

La fenêtre de toit VELUX INTEGRA se ferme automatiquement dès que le détecteur de pluie est mouillé.

Le détecteur de pluie mouillé est tel qu’il n’est pas possible d’ouvrir la fenêtre de toit à l’aide du clavier mural.

La fenêtre de toit peut être rouverte dès que le détecteur de pluie est de nouveau sec.

Ecrasement temporaire des réglages du détecteur de pluie avec le clavier mural

Cela n’est possible qu’avec un KLI 311:

Appuyer sur «Ouvrir» et «Stop» en même temps pendant 1 seconde

Remarque: pour éviter tous dégâts des eaux, la fenêtre de toit se ferme automatiquement en cas de pluie. Il peut arriver que le détecteur de pluie reste mouillé pendant un certain temps après la fin des chutes de pluie. Dans de telles situations, les réglages du détecteur de pluie peuvent être écrasés avec le clavier mural KLI 311. La fenêtre s’ouvre alors à 50% et le détecteur de pluie reste hors service pendant 15 minutes. Comme le détecteur de pluie ne fonctionne pas pendant 15 minutes, il est déconseillé de laisser la fenêtre ouverte sans surveillance. Au terme de ces 15 minutes, la fenêtre est à nouveau fermée s’il pleut encore. Dans le cas contraire, elle doit de nouveau être fermée manuellement.


a) en-haut: ouvrir/ouvert/en-haut

b) en bas: abaisser/descendre/fermer

c) touche Stop, le produit s’arrête

Brève pression sur la touche: le produit se déplace jusqu’à la position d’ouverture ou de fermeture maximale.
Pression prolongée sur la touche: le produit se déplace jusqu’à ce que la touche ne soit plus enfoncée.

Symbole sur le clavier mural:

 

Touche de réglage «Enregistrement ouvert»

Touche de liaison «Enregistrer»

Utiliser un objet pointu tel qu’un trombone pour appuyer sur les touches.

 


Chaque clavier mural (KLI 31x) peut être réinitialisé très facilement.

Pour cela, appuyer d’abord sur la touche de réglage pendant une seconde puis sur la touche de liaison pendant une seconde.


A) clavier mural de la fenêtre A 
B) clavier mural de la fenêtre B

Appuyer sur la touche de réglage du clavier mural Apuis appuyer sur la touche de liaison du clavier mural B.


Les deux produits peuvent maintenant être commandés avec le clavier mural B.

 

Vidéo: configuration de la commande groupée

 


A) clavier mural existant
B) nouveau clavier mural

Appuyer sur la touche de réglage du clavier mural Apuis appuyer sur la touche de liaison du clavier mural B.


Le produit peut alors être actionné avec les deux claviers muraux.

 

Appuyer sur «+» en haut à droite


Taper sur «Nouveau produit»


Taper sur «Préparer l’utilisation unidirectionnelle»


Taper «Sélectionner les produits»


Faire défiler vers le bas avec Display et sélectionner le produit qui doit être ajouté. Les différents produits peuvent également être identifiés en tapant sur le symbole. Appuyer sur la «Flèche» en haut à droite. Dès que la touche fléchée est enfoncée, les produits sélectionnés commencent à se déplacer.

Effectuer l’étape 6 dans les 10 minutes.


Appuyer sur la touche de liaison sur le clavier mural pendant une seconde pour enregistrer le produit. Le produit peut alors être actionné avec le clavier mural.


Appuyer sur la touche Home en bas à droite pour achever la procédure. Pour ajouter d’autres produits, taper sur «Sélectionner d’autres produits» et répéter les étapes 5 à 7.

 


Il est possible d’ouvrir ou de fermer manuellement des fenêtres à ouverture par rotation VELUX INTEGRA électriques ou solaires. Lorsque la fenêtre est ouverte, celle-ci doit d’abord être fermée à l’aide du clavier mural. La fenêtre peut être ouverte en abaissant la poignée. Elle peut être refermée en appuyant sur la poignée.

Remarque: si la fenêtre est ouverte manuellement, il faut la refermer manuellement avant de pouvoir la commander à l’aide du clavier mural. Cela vaut également pour le déroulement de programmes et la fermeture automatique de la fenêtre en cas de pluie.


 
 
 
 
 
 
 

En cas de coupure de courant, la fenêtre de toit peut être fermée manuellement en accrochant la chaîne au clapet de ventilation de la fenêtre. Il y a deux moyens distincts d’accrocher la chaîne en fonction du type de fenêtre, variante A) ou B)


A) Le clapet de ventilation ressemble à la variante A):

1) Accrocher la chaîne en tirant la ferrure du clapet
2) Retirer la ferrure du clapet
3) Placer la chaîne sur le côté et fermer la fenêtre en position de ventilation


B) Le clapet de ventilation ressemble à la variante B):

1) Accrocher la chaîne en tirant la ferrure du clapet
2) Placer la chaîne sur le côté et fermer la fenêtre manuellement


Dès que le courant est rétabli ou que l’accu est rechargé, ramener la chaîne dans la position originale. Puis appuyer sur la touche de réinitialisation pendant 1 seconde pour que la chaîne s’enroule à nouveau. Puis fermer manuellement la fenêtre. Lors de la fermeture, la chaîne est à nouveau automatiquement raccrochée.

La fenêtre est alors de nouveau prête à l’emploi.

Les nouveaux claviers muraux sont d’ores et déjà livrés avec des stores intérieurs, des volets roulants extérieurs et des marquisettes. Toutes les fenêtres de toit et toutes les fenêtres pour toit plat seront également livrées avec les nouveaux claviers muraux à partir du mois de novembre. Une période de transition prévaudra d’ici-là. En d’autres termes, des KLR 200 seront encore livrés et de nouveaux KLI 31x seront également livrés sur la même période.

Une fenêtre VELUX INTEGRA neuve

VELUX ACTIVE constitue la combinaison optimale de produits VELUX INTEGRA® et assure un climat intérieur sain.

Une fenêtre VELUX INTEGRA déjà installée

VELUX ACTIVE constitue un complément idéal pour des produits VELUX INTEGRA électriques ou solaires déjà installés et compatibles avec le système de communication io.


Associé à un set de ré-équipement, VELUX ACTIVE peut également être ajouté à des fenêtres VELUX manuelles existantes.