Bedienungsanleitung fürs Schwingflügelfenster GGL

Einsatz der Lüftungsklappe
Damit Sie Frischluft auch bei vollständig geschlossenem Fenster geniessen können, ziehen Sie einfach die Griffleiste leicht nach unten, um die Lüftungsklappe zu öffnen. Das Fenster bleibt dabei verschlossen, aber durch einen eingebauten Luftfilter, der Staub, Insekten und Schneefall abhält, kann Frischluft in den Raum strömen.

Öffnen und Schliessen des Fensters
Ziehen Sie die Griffleiste erneut, um das Fenster zu öffnen. Zugfedern in den Scharnieren sorgen dafür, dass der Fensterflügel auch in teilweise geöffneten Positionen hält. Das Fenster wird durch festes Hochdrücken der Griffleiste zum Verriegeln des Fensterflügels und Schliessen der Lüftungsklappe geschlossen.

Lüftungsposition
Mithilfe des eingebauten Fensterschliess-bolzens können Sie das Fenster in geöffneter Position feststellen. Der Schliessbolzen befindet sich an der linken Oberseite des Fensters und gleitet in die Buchse an der Oberseite des Seitenrahmens.

Reinigen der Scheibe
Zum Reinigen der Aussenscheibe schwenken Sie den Fensterflügel um 180 Grad. Die Position des Flügels muss durch Einschieben des Fensterschliessbolzens in die Buchse an der Unterseite des Seitenrahmens fixiert werden. Aufgrund dieser Sicherheits-vorrichtung haben Sie beide Hände zum Putzen frei.
Reinigen Sie die Scheibe mit einem weichen, sauberen, fusselfreien Tuch/Fensterl-eder/nichtscheuernden Schwamm oder einem sauberen, metallfreien Fensterabzieher. Sauberes Wasser ist im Normalfall zur Reinigung der Scheibe ausreichend. Handelsübliche, nichtscheuernde Haushalts-reiniger können ebenfalls verwendet werden. Enthärtetes Wasser ist zur Reinigung von Fensterscheiben am besten geeignet. Geben Sie daher in Gegenden mit hartem Wasser eine kleine Menge Reinigungsmittel in das Wischwasser, um das Wasser weicher zu machen bzw. wischen Sie Wasserrückstände nach der Reinigung sorgfältig ab.

Warnhinweis

• Vermeiden Sie den Kontakt der Scheibe mit Silikon
• Verwenden Sie unter keinen Umständen schleifpartikelhaltige Reinigungsmittel
• Verwenden Sie zum Fensterputzen keine chemischen Produkte
• Vermeiden Sie den Kontakt der Scheibe mit scharfen oder scheuernden Gegenständen, wie z.B. Schmuck
• Entfernen Sie Verschmutzungen auf der Fensterscheibe niemals ohne vorherige Verwendung von Wasser
• Im Falle von Bauarbeiten in der Nähe der Scheibe decken Sie die Scheibe mit einer sauberen Kunststofffolie ab, um Spritzer oder Flecken aufgrund aggressiver und scheuernder Komponenten zu vermeiden

Verringern der Kondensation
Insbesondere in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit kann sich an der Fensterinnenscheibe Kondensat bilden. Dieser Vorgang kann durch Installation eines Heizkörpers direkt unterhalb des Fensters sowie durch häufiges Lüften des Raums auf ein Minimum reduziert werden.

Reinigen des Luftfilters
Der Luftfilter kann abgenommen und mit normalem Haushaltsreiniger gereinigt werden. Schwenken Sie das Fenster vollständig in die Reinigungsposition, sichern Sie es und entnehmen Sie dann den Filter aus der Filterschiene. (Ersatzfilter sind bei VELUX erhältlich).

Holzpflege
Der Holzfensterrahmen wurde werkseitig vorbehandelt und mit einem Schutzanstrich versehen, er kann mit handelsüblichen Haushaltsreinigern gereinigt werden. Eine Nachbehandlung muss spätestens alle vier Jahre bzw. bei Bedarf erfolgen. Grosser Hitze, starker Sonnenbestrahlung und/oder hoher Luftfeuchtigkeit ausgesetzte Fenster (z. B. in Küchen oder Badezimmern) müssen allerdings mindestens alle zwei Jahre nachbehandelt werden.
Nachbehandlung der Oberfläche: Oberflächenschutz (Lack oder Farbe) entfernen. Sicherstellen, dass die Oberfläche sauber und trocken ist, anschliessend Grundierung aufbringen. Nach dem Trocknen eine Schicht aus Acryllack oder -farbe auf Wasserbasis auftragen (dabei sind grundsätzlich die Herstellerangaben zu befolgen). Verwenden Sie dieselbe Methode an Stellen, die Beschädigungen des Lacks/der Farbe aufweisen.

Reinigen des Eindeckrahmens
Blätter und andere Fremdkörper sollten einmal jährlich vom Eindeckrahmen rund um das Fenster entfernt werden, um den freien Ablauf des Regenwassers zu gewährleisten.

Schnee und Eis
Entfernen Sie Schnee und Eis, um das Abfliessen von Schmelzwasser auf und rund um das Fenster zu gewährleisten.